Le Canadien a échangé l'attaquant Ilya Kovalchuk aux Capitals de Washington, dimanche soir, en retour d'un choix de 3e ronde au prochain repêchage.
Le CH a accepté de verser 50 % du salaire restant de Kovalchuk, qui était de 700 000 $. Selon notre collègue Pierre LeBrun, il s'agit d'une somme avoisinant les 76 000 $.